| Виндсерфинг ЗИМОЙ | Виндсерфинг ЛЕТОМ | ||||
| Соревнования |
| Соревнования | ||
| Правила обмера | |||||
| Правила гонок | Ссылки | Ссылки | |||
| Новости | |||||
| "Conventional sailboard rig" refers to a sail supported by an unguyed mast (with a universal joint between the mast base and the board) and a two sided boom. Sail area is limited to 7.5 m^2 to make it easier for overseas competitors to travel. Larger sail sizes require more masts and booms. Furthermore, some types of sleds are very difficult to handle with very large sails (for example, monoskis). Sail area is NOT determined by what is written on the sail but by measurements. Because competitors are much better at evaluating sail area than race organizers, oversize sails will only be measured after a protest by a competitor. Runners may be skis with integral blades or simply dull blades or anything else that slides. |
"Обычное вооружение виндсерфера" относится к парусу, поддержанному незакреплённой мачтой (с универсальный шарниром между низом мачты и палубой) и двусторонним гиком.
Площадь паруса ограничена 7.5 кв.м., чтобы заграничным спортсменам было легче приехать. Большие размеры паруса требуют большего количества мачт и гиков. Кроме того, некоторые типы саней очень трудно управляются под слишком большими парусами (например, монолыжи). Площадь паруса определяется не тем, что написано на парусе, но обмером. Поскольку спортсмены намного лучше оценивают площадь паруса, чем организаторы соревнования, большие паруса будут обмеряться только после протеста от спортсмена. "Runners" могут быть лыжами со встроенными лезвиями или просто притупленными лезвиями или чем-нибудь еще, что скользит. | |
| Exerpt from message from B Kenney to Vlad. Medvetski & Juha Mannermaa, 06.02.01. | Из письма Б. Кенни В. Медвецкому и Ю. Маннермаа, 06.02.01. |
